[by] Bernard B. Dadie; translated by Karen C. Chapman. by Georg Masing, translated by F. C. Thompson. by Orazio Svelto ; translated by David C. Hanna. by Walter Burkert ; translated by John Raffan.