| 名称: | |
| 描述: | |
| 公开/私有: | 公开 私有 |
标签:
用空格间隔多个标签,如:小说 文学 余秋雨
保存至书单:
法律术语翻译要略：正确使用法律英语同义、近义词语：a modern guide to legal synonyms and near-synonyms |
|
|
题名/责任者:
|
法律术语翻译要略 / 宋雷著 |
|
ISBN:
|
978-7-5620-3827-6 价格： CNY29.00 |
|
语种:
|
汉语 |
|
载体形态:
|
451页 ; 21cm |
|
出版发行:
|
北京 : 中国政法大学出版社, 2011 |
|
内容提要:
|
本书讲述了人们在阅读及翻译法律文本的过程中，经常会碰到多个词语表示同一意思的情况。因为伴随着英美法漫长的发展历程，法律英语衍生出大量的同义词与近义词。导致法律英语同义、近义词语繁多的原因有很多，包括：外来词的借用，社会、体制、地域、时空等差异导致的语言变异，法律术语的多层次性等。 |
|
主题词:
|
法律 名词术语 英语 翻译 |
|
主题词:
|
法律 同义词 英语 翻译 |
|
中图分类法
:
|
H315.9 版次： 5 |
|
其它题名:
|
正确使用法律英语同义、近义词语 |
|
主要责任者:
|
宋雷, 著 |
|
标签:
|
|
|
相关主题:
|
|
|
相关资源:
|
|
|
分享资源:
|
|
限定所在馆:
限定所在馆藏地点:
限定馆藏状态:
HEA| |01548nam0 2200289 450 001| |012011035888 005| |20110920175853.6 010| |▼a978-7-5620-3827-6▼dCNY29.00 099| |▼aCAL 012011097477 100| |▼a20111214d2011 ekmy0chiy50 ea 101|0 |▼achi▼aeng 102| |▼aCN▼b110000 105| |▼ak z 000yy 106| |▼ar 200|1 |▼a法律术语翻译要略▼Afa lv shu yu fan y- | |i yao lue▼e正确使用法律英语同义、近义词语▼d= - | |Use the right legal term▼ea mo- | |dern guide to legal synonyms a- | |nd near-synonyms▼f宋雷著▼zeng 210| |▼a北京▼c中国政法大学出版社▼d2011 215| |▼a451页▼d21cm 330| |▼a本书讲述了人们在阅读及翻译法律文本的过程中，经常会碰到多- | |个词语表示同一意思的情况。因为伴随着英美法漫长的发展历程，法- | |律英语衍生出大量的同义词与近义词。导致法律英语同义、近义词语- | |繁多的原因有很多，包括：外来词的借用，社会、体制、地域、时空- | |等差异导致的语言变异，法律术语的多层次性等。- 510|1 |▼aUse the right legal term▼ea - | |modern guide to legal synonyms- | | and near-synonyms▼zeng 517|1 |▼a正确使用法律英语同义、近义词语▼Azheng que s- | |hi yong fa lv ying yu tong yi - | |、 jin yi ci yu 606|0 |▼a法律▼Afa lv▼x名词术语▼x英语▼x翻译 606|0 |▼a法律▼Afa lv▼x同义词▼x英语▼x翻译 690| |▼aH315.9▼v5 701| 0|▼a宋雷,▼Asong lei▼f1948- ▼4著 801| 0|▼aCN▼bCEPC1▼c20110518 801| 2|▼aCN▼bWHUTL▼c20111214 998| |▼aPUL
- 温馨提示：只有“所在馆位置”为“社科自科借阅室、文学借阅室”且“馆藏状态”为“在馆”的图书才能借出，其他“馆藏地点”的书均不可借出。
- “所在图书馆”为“典阅室”的图书只能在室内阅览。
- 查询期刊“现刊架号”请查“报刊指南->期刊分类查询表”。